04
Feb

Fa Fa Fa sokker

fafafa-zauberstonewashed.jpg

Kun teksten er oversatt til norsk. Du må til den originale oppskriften for å se diagram og bilder. Hvis du har strikket sokkene og har et bilde å låne bort, legg igjen kommentar eller send en e-post til gratisoppskrifter @ poppyfield.net (fjern mellomrom)

FORKORTELSER:
1mla = ta 1 maske løs av
2mlsm = ta 2 masker løs av hver for seg fra rettsiden, strikk de 2 maskene rett sammen (ssk)
PM = plasser markør
2rsm = strikk 2 masker rett sammen

GARN: Wollmeise 100 % Merino Superwash eller annet ensfarget sokkegarn
PINNER: 2.25 mm
STØRRELSER: S (M)MØNSTRE:

  • 2×2 ribbestrikk [2r, 2vr].
  • Flettemønster (vist i orignaloppskriftens som 6 ruter fra diagrammet): Sett 4 m på flettepinnen, hold bak arbeidet, 2r, ta 2 m løs av fra flettepinnen til venstre p, flytt flettepinnen foran arb., 2vr, 2r fra flettepinnen.

VRANGBORD
Legg opp 64(80) m, 16(20) m på hver strømpepinne. Vær forsiktig så maskene ikke vris, PM for begynnelsen av omg. Strikk 2,5 cm ribbestrikk.

SKAFT
Strikk 4(5) rapporter av diagrammet rundt sokken. Fortsett til ønsket lengde, avslutt med p. 6 eller 12 av diagrammet.

HÆL
Ta opp den siste m og flytt den til Pinne 1. Flytt den siste av m på Pinne 2 til Pinne 3. Pinne 1 & 2 holdes unna for oversiden av foten, de resterende 32(40) m på Pinne 3 & 4 strikkes frem og tilbake for hællapp.

Snu arbeidet slik at du får vrangsiden mot deg. Du vil ha en rettmaske som første og siste m.
P. 1: 1mla, (2vr, 2r) 7(9) ganger, 2vr, 1r.
P. 2: 1mla, (2r, 2vr) 7(9) ganger, 2r, 1vr.
Gjenta de siste 2 p til ønsket lengde. Avslutt med vrangsiden mot deg.

HÆLSNU
P. 1: 1mla, 18(22)r, 2mlsm, 1r, snu.
P. 2: 1mla, 7(7)vr, p2tog, 1vr, snu.
P. 3: 1mla, Strikk r til det gjenstår 1 m før hullet, 2mlsm, 1r, snu.
P. 4: 1mla, strikk vr til det gjenstår 1 m før hullet, 2rsm, 1vr, snu.
Gjenta p. 3 og 4 til alle masker er strikket - 20(24) m gjenstår.

KILE  - OPPSETTSOMGANG
Strikk 20(24) m med Pinne 1.
Pinne 1: plukk opp strikk 1 m fra siden av hællappen til toppen av vristen. PM
Pinne 2 og 3: Strikk over vristen i mønster.
Pinne 4: plukk opp 1 m fra siden av hællappen.

FORM KILE
1. omg.: Strikk r til det gjenstår 3 m før markøren, 2rsm, 1r. Strikk mønster som angitt, 1r, 2mlsm, strikk r ut p.
2. omg.: Strikk r ut p.
Gjenta omg. 1 og 2 til det gjenstår 64(80) m
FOT
Strikk mønster til 5 cm før ønsket lengde fra baksiden av hælen.


Pinne 1 blir nå Pinne 4 osv.
1. omg: Strikk r ut p.
2. omg: 1r, 2mlsm, strikk r til det gjenstår 3 m før enden av Pinne 2, 2rsm, 2r, 2mlsm, knit ti 3 m before Pinne 4,
2rsm, 1r.
Gjenta omg 1 og 2 til ønsket lengde.
MONTERING
Klipp av garnet, men pass på at du har nok garn til å maske sammen tåmaskene.

Fa Fa Fa Socks

One Response to “Fa Fa Fa sokker”

  1. Babben
    04Feb

    Hei Marit, så flott da :-) Jeg skal legge ut en melding i sokke-KAL’en vår på Ravelry, sikkert flere som synes det er greit med en oversettelse.

Leave a Reply